In conjunction with Moonlight Resonance’s recent success in the TVB Awards, singklyrics.com presented you the (translated) theme song for this blockbuster drama. Perhaps, if the TVB Awards does include nominations for Best Theme Song, this song will be right up there in the contention. The impact of a theme song is vast to the extent that it can differentiate a good drama from a typical drama. A good theme song will also invoke strong emotions from dramatic scenes, such as those you can find in the MV. Here you go: The BEST Theme Song for the year 2008;
SEUNG YAT SAANG YAT HEI BIT SEUNG DAK JE YEUNG MEI
DONG JUNG SIU BAT MIN DO BIT LEI
SEUNG FOON FOON HEI HEI DAAN CHING CHOH JE DO LEI
FUNG GWONG JAM MOH WOOI MOOT LIU KEI
SI YAT GWOH SUI NANG SING WAI DAAI HEI
SUI YAN CHUEN MO WAN HEI
JE CHI PO NEI SAU BEI NGOH JAM MOH GING GOO GEI
NGAI NAAN LUI NGOH WOOI POOI JEUK NEI
WAAK SI YUE TUNG JO HEI
HUI DO JUI MEI WOOI GOK JI FEI
JOI BIN WAAN SI HAU GAN FUNG SAI LEI
JOI KUET JAAK SI HAU JI HO SAI LEI
SUI SEUNG GONG GWAT HEI JUI SIN BIT SUI YAU YAT SE CHUE BEI
JOI PO JEUK SI HAU JI GEI JI BEI
JOI DUI LAP SI HAU JAANG CHUI SING LEI
MO FEI YAN SAANG DO LEI
SI YAT GWOH SUI NANG SING WAI DAAI HEI
SUI YAN CHUEN MO WAN HEI
JE CHI PO NEI SAU BEI NGOH JAM MOH GING GOO GEI
NGAI NAAN LUI NGOH WOOI POOI JEUK NEI
WAAK SI YUE TUNG JO HEI
HUI DO JUI MEI WOOI GOK JI FEI
JOI BIN WAAN SI HAU GAN FUNG SAI LEI
JOI KUET JAAK SI HAU JI HO SAI LEI
SUI SEUNG GONG GWAT HEI JUI SIN BIT SUI YAU YAT SE CHUE BEI
JOI PO JEUK SI HAU JI GEI JI BEI
JOI DUI LAP SI HAU JAANG CHUI SING LEI
MO FEI YAN SAANG DO LEI
JOI JUI WAAI SI HAU BIT SUI BEI PEI
JOI KUET LIT SI HAU BEI CHI DO GEI
MO FEI YAN SAANG DO LEI
YUEN BOON MO SAM HOI NEI
无心害你
(溏心风暴之家好月圆)电视剧主题曲
作曲︰邓智伟
填词︰张美贤
主唱︰关菊英
想一生一起 别想得这样美
当中少不免 道别离
想欢欢喜喜 但清楚这道理
风光怎麽会没了期
时日过 谁能成为大器
谁人全无运气
这次抱你手臂 我怎麽竟顾忌
危难里 我会陪着你
或是如同做戏
去到最尾会各自飞
在变幻时候跟风驶(巾里)
在抉择时候只好势利
谁想讲骨气 最先必须有一些储备
在抱着时候知己知彼
在对立时候争取胜利
无非人生道理
时日过 谁能成为大器
谁人全无运气
这次抱你手臂 我怎麽竟顾忌
危难里 我会陪着你
或是如同做戏
去到最尾会各自飞
在变幻时候跟风驶(巾里)
在抉择时候只好势利
谁想讲骨气 最先必须有一些储备
在抱着时候知己知彼
在对立时候争取胜利
无非人生道理
在最坏时候必须卑鄙
在决裂时候彼此妒忌
无非人生道理
原本无心害你