Raymond Lam vs Vincy Chan – Ming Tin Yi Hau

林峰 & 泳儿 - 明天以后(国&粤)

[tab:Pinyin(Cantonese)]
CHANG LAU HAANG CHING GOH SUI JAK DO GAI JUK BOH
HOH SIK GAM TIN MO YUEN YAT HEI GO GOH YAT TONG
CHEUNG MOOT GIT GWOH JOI HAP CHEUNG YIK MOOT GIT GWOH

MING MING YI CHIN SI NGOH SOH KAU KAU NEI GOO SIK NGOH
TIN CHI YAN TAI NGOH SE CHUT DIK TUNG CHOH
KEI MONG NEI HOI HAU CHEUNG BA HAP CHEUNG GOH NA HOH DAK NGOH

DONG CHOH NEI PAAU HOI NGOH ( NGOH DUK CHEUNG YAT CHI YING CHOH)
NEI WAI HOH MA MUK DEI GO GOH ( CHEUNG HA HUI BAT LEI WAI HOH)
SIU SAT DIK GIK CHING WAAN YIU YIT BOH
SUI YAN YING YIN SI NEI GEI JUE DIK YAT GOH

SAT HUI DIK LUEN NGOI NAAN YI MIN KEUNG
HOI YAT GUI SING TING JEUK CHING GOH JUNG NANG MOON JUK YAT MIU HA SEUNG
YAT HAU LAU LUEN NEI DIK SING SIN
HUNG PA MEI FONG HA MING YAT GANG BAT HAM CHIT SEUNG
( YI NGOH BAT HAM CHIT SEUNG)
YAT CHIN GUI CHAN NGOI DIK HUNG PA SI GAAN DO LIU MO YUEN YAU YUE SEUNG
NGOH YIK MO BAAN FAAT DAK DO GIN LEUNG
MONG DIU NGOH SING YAM YI HAU BIT SAM JEUNG
( CHAM MAK YAT HAK NGOH JOI SAM JEUNG)
CHI JUNG MO FAAT HAP CHEUNG
KEI KAU WOOI TAU YIK TAAI NAAN YUE HOH CHEUNG DOH YAT MAAN
MO YAN SUE NGOH BEI BEI GOH GANG CHAAM

KEI SAT NEI FAN SAU YI HAU JE YAT TIN YI SAM DAAM
DONG CHOH NEI PAAU HOI NGOH NGOH DUK CHEUNG YAT CHI YING CHOH
NEI WAI HOH MA MUK DEI GO GOH
DUO SIU SAT DIK GIK CHING WAAN YIU YIT BOH
SUI YAN YING YIN SI NEI GEI JUE DIK YAT GOH

SAT HUI DIK LUEN NGOI NAAN YI MIN KEUNG
HOI YAT GUI SING TING JEUK CHING GOH JUNG NANG MOON JUK YAT MIU HA SEUNG
YAT HAU LAU LUEN NEI DIK SING SIN
HUNG PA MEI FONG HA MING YAT GANG BAT HAM CHIT SEUNG
( YI NGOH BAT HAM CHIT SEUNG)
YAT CHIN GUI CHAN NGOI DIK HUNG PA SI GAAN DO LIU MO YUEN YAU YUE SEUNG
NGOH YIK MO BAAN FAAT DAK DO GIN LEUNG
MONG DIU NGOH SING YAM YI HAU BIT SAM JEUNG
( CHAM MAK YAT HAK NGOH JOI SAM JEUNG)
CHI JUNG MO FAAT HAP CHEUNG
NEI YIU SI JEUK FONG DAI NGOH
NGOH PA NGOH YI HAU WAAN SI CHEUNG MOOT GIT GWOH ( YI SI GIT GWOH )
YI HAU DAK YAT GOH
SAT HUI DIK LUEN NGOI NAAN YI MIN KEUNG
HOI YAT GUI SING TING JEUK CHING GOH JUNG NANG MOON JUK YAT MIU HA SEUNG
YAT HAU LAU LUEN NEI DIK SING SIN
HUNG PA MEI FONG HA MING YAT GANG BAT HAM CHIT SEUNG
( YI NGOH BAT HAM CHIT SEUNG)
YAT CHIN GUI CHAN NGOI DIK HUNG PA SI GAAN DO LIU MO YUEN YAU YUE SEUNG
NGOH YIK MO BAAN FAAT DAK DO GIN LEUNG
MONG DIU NGOH SING YAM YI HAU BIT SAM JEUNG
( CHAM MAK YAT HAK NGOH JOI SAM JEUNG)
CHI JUNG MO FAAT HAP CHEUNG
[tab:Chinese (Cantonese)]
林峰&泳儿 – 明天以后(粤)
曲/词:伍仲衡/冯颖琪
改编词:林若宁
泳:曾流行情歌虽则都继续播
可惜今天无缘一起高歌一趟
唱 没结果 再合唱亦没结果
林:明明以前是我傻 求求你姑息我
填词人替我写出的痛楚
期望你开口唱吧 合唱歌那可得我
泳:当初你抛开我 (林:我独唱一次“认错”)
泳:你为何麻木地高歌(林:唱下去不理为何)
合:消失的激情还要热播
谁人仍然是你记住的一个
泳:失去的恋爱难以勉强
林:开一句声 听着情歌总能满足一秒遐想
林:日后留恋你的声线
泳:恐怕未放下 明日更不堪设想(林:而我不堪设想)
合:一千句 亲爱的 恐怕时间到了无缘又遇上
林:我亦无办法得到见谅
泳:忘掉我声音以后别惆怅(林:沉默一刻我在惆怅)
合:始终无法合唱
林:祈求回头亦太难 如何唱多一晚
无人饶恕我比悲歌更惨
泳:其实你分手以后 这一天已心淡
林:当初你 抛开我 我独唱一次“认错”
泳:你为何麻木地高歌
合:消失的激情还要热播
谁人仍然是你记住的一个
泳:失去的恋爱难以勉强
林:开一句声 听着情歌总能满足一秒遐想
林:日后留恋你的声线
泳:恐怕未放下 明日更不堪设想(林:而我不堪设想)
合:一千句 亲爱的 恐怕时间到了无缘又遇上
林:我亦无办法得到见谅
泳:忘掉我声音以后别惆怅(林:沉默一刻我在惆怅)
合:始终无法合唱
泳:你要试着放低我
林:我怕我以后还是唱没结果(泳:已是结果)
合:以后得一个…
泳:失去的恋爱难以勉强
林:开一句声 听着情歌总能满足一秒遐想
林:日后留恋你的声线
泳:恐怕未放下 明日更不堪设想(林:而我不堪设想)
合:一千句 亲爱的 恐怕时间到了无缘又遇上
林:我亦无办法得到见谅
泳:忘掉我声音以后别惆怅(林:沉默一刻我在惆怅)
合:始终无法合唱
[tab:Pinyin (Mandarin)]
ZAI NI DE JI YI LI MIAN YOU YI GE WO
ZAI NI ZUI TONG KU DE SHI HOU PEI NI DU GUO
NAN GUO GUO LE, TIAN QING LANG LE, WO JIU ZOU

NI ZHENG JIU WO DE JI MO, WO DE TONG, WO DE MENG
ZAI NI DE MIAN QIAN, WO BU BI BAO LIU
HAI LAI BU JI DUI NI SHUO, CHI DAO DE, WO DE XIN DONG

NI DE HAO, NI DE HUAI, WO DE PI QI NI ZUI DONG
WO BU YAO NI LAI XIN TENG WO (WO BU YAO NI LI KAI WO)
MING TIAN DE YI HOU, WO MEN HUI DONG
SHI LIAN DE CUO ZHE RANG REN BIAN GENG CHENG SHOU

WO DUI NI, GAN JUE SHENG GUO AI QING
YIN WEI YOU NI, GEI WO YONG QI, GEI WO YONG BU WAN DE YUN QI
QI SHI YE XIANG HAO HAO AI NI

ZHI PA DAO ZUI HOU BU XIAO XIN, RANG NI SHANG XIN (WO BU PA HUI SHANG XIN)
DUI BU QI, WO DUI NI, ZAI HAO ZAI QIN MI DOU BU NENG ZAI YI QI
ZUI HOU KAN NI ZAI BIE REN HUAI LI
YOU TIAN WO HUI ZHAO DAO WO DE WEI YI (WO BING BU SHI NI DE WEI YI)
HAI WEI XIAO ZHU FU NI
NI ZHENG JIU WO DE JI MO, WO DE TONG, WO DE MENG
ZAI NI DE MIAN QIAN, WO BU BI BAO LIU

WO CONG LAI MEI, DUI NI SHUO, YA YI DE, WO DE XIN DONG
WO DE HAO, WO DE HUAI, WO DE PI QI NI ZUI DONG
WO BU YAO NI LAI XIN TENG WO
MING TIAN DE YI HOU, WO MEN HUI DONG
SHI LIAN DE CUO ZHE RANG REN BIAN GENG CHENG SHOU

WO DUI NI, GAN JUE SHENG GUO AI QING
YIN WEI YOU NI, GEI WO YONG QI, GEI WO YONG BU WAN DE YUN QI
QI SHI YE XIANG HAO HAO AI NI

ZHI PA DAO ZUI HOU BU XIAO XIN, RANG NI SHANG XIN (WO BU PA HUI SHANG XIN)
DUI BU QI, WO DUI NI, ZAI HAO ZAI QIN MI DOU BU NENG ZAI YI QI
ZUI HOU KAN NI ZAI BIE REN HUAI LI
YOU TIAN WO HUI ZHAO DAO, WO DE WEI YI (WO BING BU SHI NI DE WEI YI)
HAI WEI XIAO ZHU FU NI
AI QING ZONG RANG REN ZHE MO
SUO YI WO MEN CAI XUAN ZE
ZUO BI QING REN GENG HAO DE PENG YOU
WO DUI NI, GAN JUE SHENG GUO AI QING
YIN WEI YOU NI, GEI WO YONG QI, GEI WO YONG BU WAN DE YUN QI
QI SHI YE XIANG HAO HAO AI NI

ZHI PA DAO ZUI HOU BU XIAO XIN, RANG NI SHANG XIN (WO BU PA HUI SHANG XIN)
DUI BU QI WO DUI NI, ZAI HAO ZAI QIN MI DOU BU NENG ZAI YI QI
ZUI HOU KAN NI ZAI BIE REN HUAI LI
YOU TIAN WO HUI ZHAO DAO WO DE WEI YI (WO BING BU SHI NI DE WEI YI)
HAI WEI XIAO ZHU FU NI
[tab:Chinese (Mandarin)]
明天以後 (國語版)(林峯&泳兒)
作曲:伍仲衡/馮穎琪
填詞:伍仲衡/馮穎琪
改編詞:姜憶萱
在你的記憶裡面有一個我
在你最痛苦的時候陪你度過
難過過了天晴朗了我就走

你拯救我的寂寞我的痛我的夢
在你的面前我不必保留
還來不及對你說遲到的我的心動

你的好你的壞, 我的脾氣你最懂
我不要你來心疼我 (我不要你離開我)
明天的以後我們會懂
失戀的挫折讓人變更成熟

我對你感覺勝過愛情
因為有你 給我勇氣給我用不完的運氣
其實也想好好愛你

只怕到最後不小心讓你傷心 (我不怕會傷心)
對不起我對你 再好再親密都不能在一起
最後看你在別人懷裡
有天我會找到我的唯一 (我並不是你的唯一)
還微笑祝福你
你拯救我的寂寞我的痛我的夢
在你的面前我不必保留

我從來沒對你說壓抑的我的心動
我的好我的壞我的脾氣你最懂
我不要你來心疼我
明天的以後我們會懂
失戀的挫折讓人變更成熟

我對你感覺勝過愛情
因為有你 給我勇氣給我用不完的運氣
其實也想好好愛你

只怕到最後不小心讓你傷心, (我不怕會傷心)
對不起我對你 再好再親密都不能在一起
最後看你在別人懷裡
有天我會找到我的唯一 (我並不是你的唯一)
還微笑祝福你
愛情總讓人折磨
所以我們才選擇
做比情人更好的朋友
我對你感覺勝過愛情
因為有你 給我勇氣給我用不完的運氣
其實也想好好愛你

只怕到最後不小心讓你傷心 (我不怕會傷心)
對不起我對你 再好再親密都不能在一起
最後看你在別人懷裡
有天我會找到我的唯一 (我並不是你的唯一)
還微笑祝福你

Scroll to Top