Shirley Kwan – Juen Hei (The Gem of Life Theme)

Shirley Kwan – Juen Hei (The Gem of Life Theme)

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars
Loading...
Please have the effort to link us back if you republish this somewhere else. Thanks.

Every year, TVB will release a drama, dubbed the “Anniversary Drama”, which normally stretches longer than other dramas, in conjunction with TVB’s Anniversary. This year is no different. Last year, we had The Drive of Life (歲月風雲) despicting China’s car making industry. This year, we have The Gem of Life, using the jewelery industry’s theme, spanning more than 80 episodes. Reviews had it that the story line tend to be draggy. Nevertheless, it was one to look out for, as this is the final drama that Gigi Lai would be in, as she announced her “retirement” from the entertainment industry. Hopefully, she will be returning sooner rather than later. Here is the (translated) theme song of The Gem of Life:

Pinyin
FA JI JAI TIN DEI, PANG MING HEI, PANG LING HEI
PANG SOH HEI, PANG SAM MOH, HOH CHOI TAAM JI GEI
JIU JIN YE DO GEI, SUI KONG HEI, SUI CHUI HEI
SUI YEUNG HEI, YAT SAN JUE GWONG BO HEI

FUNG NGAAN HA, YIU NGAAN DIK DUI JEUNG
MOOT YAU SAM NGAAN YAU JAM GAAM DING, SAM DAI DIK JING KOK MAAI SEUNG
GING GWOH GAM FAN CHAAT LEUNG
SUI YAU GIN JING DAK GAN JUEN SEK GAAU LEUNG

SUI CHANG JOI, WA LAI GWOK FAU DONG LAU JUN LAANG HON
DUN GOK HOH YI BEI YUNG PO JEUK, HON SING GWONG, GANG FUNG GWONG
SUI CHANG SING FONG, WAI LIU HOH YI BEI HON
KEUK BAT GAAM BIN FAN GAAI PIN FUNG KONG
DOH SIU KA BO JONG, SI YIU JEUNG NGOI NIM WING GAU JAN CHONG
DOH SIU KA GAM DUNG DIK JUEN HEI, DO GING GWAI NOI HON

DOH JI DIK YIN GEI, SUN YUE JUEN, KEUNG YUE GONG, KAU YUEN MEI
MO HA DAK, HOH SAU MAAI JI GEI
DOH CHOI LUI GING GEI, CHUI SI GEI, CHUI YUEN GEI
CHUI NIN GEI, JAAU JAN GA DIK FUK HEI

FUNG NGAAN HA, YIU NGAAN DIK DUI JEUNG
MOOT YAU SAM NGAAN YAU JAM GAAM DING, SAM DAI DIK JING KOK MAAI SEUNG
GING GWOH GAM FAN CHAAT LEUNG
SUI YAU GIN JING DAK GAN JUEN SEK GAAU LEUNG

SUI CHANG JOI, WA LAI GWOK FAU DONG LAU JUN LAANG HON
DUN GOK HOH YI BEI YUNG PO JEUK, HON SING GWONG, GANG FUNG GWONG
SUI CHANG SING FONG, WAI LIU HOH YI BEI HON
KEUK BAT GAAM BIN FAN GAAI PIN FUNG KONG
DOH SIU KA BO JONG, SI YIU JEUNG NGOI NIM WING GAU JAN CHONG
DOH SIU KA GAM DUNG DIK JUEN HEI, DO GING GWAI NOI HON

Chinese
关淑怡 – 钻禧
(TVB电视剧《珠光宝气》主题曲)
作曲︰赵增熹 填词︰林夕

花枝挤天地 凭名气 凭灵气
凭傻气 凭什麽 可采探自己
招展惹妒忌 谁狂喜 谁随喜
谁扬起 一身珠光宝气

风眼下耀眼的对象
没有心眼又怎鉴定 心底的精确卖相
经过金粉擦亮 谁又坚贞得跟钻石较量
谁曾在 华丽国浮荡流尽冷汗
顿觉可以被拥抱着 看星光 更风光
谁曾盛放 为了可以被看
却不鉴辨婚戒便疯狂
多少卡宝藏 是要将爱念永久珍藏
多少卡感动的钻禧 都矜贵耐看

多姿的演技 纯如钻 强如钢 求完美
无暇得 可收买自己
多彩里竞技 随时机 随玄机
随年纪 找真假的福气

Print Lyric Print Lyric